مجال اللسانيات
- ✺1992، “مفهوم النموذج اللساني وشروط بنائه”: ضمن كتاب وقائع اليوم الدراسي المنعقد في موضوع: اللسانيات العربية بين النظرية والتطبيق، منشورات كلية الآداب بمكناس - سلسلة الندوات، عدد 4. 🔗
- ✺1995، “القالبية وبناء نموذج مستعمل اللغة الطبيعية”: مكناسة، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية بمكناس، عدد 9. 🔗
- ✺1995، “الملكة الشعرية: الوضع الأنطولوجي وإشكال التمثيل”: مجلة علامات، مطبعة المتقي، برينتر، المحمدية- المغرب، عدد 3. 🔗
- ✺1997، “عن الوصل والفصل بين النحو العربي القديم والنماذج النحوية المعاصرة”: ضمن وقائع اليومين الدراسيين المنعقدين في موضوع “مكانة الأنحاء التقليدية في اللسانيات الحديثة”، منشورات كلية الآداب بمكناس، سلسلة الندوات، عدد 10. 🔗
- ✺1998، “إرهاصات مفهوم ”القدرة“ في الفكر اللغوي العربي القديم”: فصل في أطروحة دكتوراه، كلية الآداب، مكناس. (اللغة والتراث) 🔗
- ✺1998، “قدرة المتكلم التواصلية وتمثيلها في الحاسوب”: فصل ضمن أطروحة دكتوراه، كلية الآداب، مكناس. (اللسانيات والترجمة) 🔗
- ✺2012، “التواصل اللغوي، مقاربة لسانية وظيفية”: مكتبة لبنان ناشرون، بيروت. 🔗
- ✺2012، “دور اللغة الأنطولوجي والمعرفي في بناء هوية الطفل (حالة العربي والعربيــة)”، مجلة “أبحـاث لسـانية”، معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، الرباط، العدد 3، دجنبر. 🔗
- ✺2013، “ لسانيات النص في ضوء نظرية النحو الوظيفي الخطابي ”، ضمن كتاب المؤتمر الدولي: “لسانيات النص وتحليل الخطاب”، كنوز المعرفة، الأردن. 🔗
- ✺2020، “نموذج مستعمل اللغة الطبيعية: من النحو الوظيفي إلى النحو الوظيفي الخطابي”: ضمن كتاب: اللسانيات الوظيفية- النظرية والنماذج والمقاربات، دار كنوز للنشر والتوزيع. 🔗
- ✺2023، “كيف نتواصل باللغة”، ضمن كتاب هندسة النماذج النحوية في اللسانيات المعاصرة، كنوز المعرفة، الأردن، ط1. 🔗
مجال المصطلح
- ✺1996، “ دور المصطلحات والمفاهيم في بناء العلوم الإسلامية”: ضمن كتاب وقائع ندوة: الدراسة المصطلحية والعلوم الإسلامية، مطبعـة المعـارف الجديدة، الرباط- المغرب. 🔗
- ✺1998، “عن المصطلح والمفهوم وأشكال التعالق بينهما”: ضمن كتاب وقائع ندوة: قضية التعريف في الدراسات المصطلحية الحديثة. منشورات كلية الآداب بوجدة، سلسلة ندوات ومناظرات 8 – المغرب. 🔗
- ✺2000، “ واقعية المبادئ الأساسية في وضع المصطلح وتوليده”، ضمن وقائع الندوة التي انعقدت بمجمع اللغة العربية بدمشق من 25 إلى 28 من شهر أكتوبر 1999، في موضوع: “إقرار منهجية موحدة لوضع المصطلح العلمي العربي وتوحيده وإشاعته”، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق الجزء الثالث المجلد 75، يوليوز 2000. 🔗
- ✺2006، “تحليل المصطلح البسيط في الطب والعلوم الصحية”: قدم في الحلقة العملية الرابعة لشبكة تعريب العلوم الصحية، وموضوعها“ تعريـب مصطلح العلوم الصحية”، تنظيم المكتب الإقليمي لشرق المتوسط التابع لمنظمة الصحة العالميــة ومعهـد الدراسات المصطلحية، فاس، 17 و18 أبريل. 🔗
- ✺2007، “علم المصطلح لطلبة كليات الطب والعلوم الصحية”: تأليف مشترك: منشورات منظمة الصحة العالمية، المكتب الإقليمي لشرق المتوسط. مطبعة أكاديميـــا إنترناشيونال، لبنان. 🔗
- ✺2008، “علاقة صوغ المصطلح العلمي وتوحيده”: ضمن كتاب وقائع الندوة العلمية الرابعة عن “صوغ المصطلح العلمي وتوحيده”، ندوات مجمع اللغـة العربية الليبي، رقم 4، طرابلس - ليبيا. 🔗
- ✺2008، “عملية الاصطلاح: قضايا ونماذج”، ضمن وقائع اليوم الدراسي عن “منهجية العمل الاصطلاحي”، منشورات معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، الرباط. 🔗
مجال المعجم
- ✺1998، “خصائص الصناعة المعجمية الحديثة وأهدافها العلمية والتكنولوجية ”: مجلة اللسان العربي الصادرة عن مكتب تنسيق التعريب الرباط - المغرب، عدد 46. 🔗
- ✺2000، “نحو تصور جديد لاستثمار المعجم الموحد في المجال التعليمي: معجم المصطلحات اللسانية نموذجا”: ضمن كتاب وقائع الندوة الدولية المنعقدة بكلية الآداب بمكناس بالتعاون مع مكتب تنسيق التعريب، في موضوع: “استثمار المصطلح الموحد في المجال التعليمي”، في الفترة الممتدة من 21 إلى 24 أكتوبر. 🔗
- ✺2001، “نحو تصور جديد لبناء المعجم العلمي العربي المختص معجم المصطلحات اللسانية نموذجا”: ضمن كتاب وقائع ندوة: “المعجم العربي” من تنظيم مجمع اللغة العربية بدمشق، أيام 22-25 أكتوبر 🔗
- ✺2003، “ ضوابط الصناعة المعجمية في معجم الاستشهادات ”: مجلة اللسان العربي، عدد 54، الرباط. 🔗
- ✺2004، “المعاجم الإلكترونية العربية وآفاق تطويرها”، المؤتمر الرابع في اللغة والتربية: الصناعة المعجمية الواقع والتطلعات. مركز أطلس العالمي للدراسات والأبحاث وجامعة الشارقة. 🔗
- ✺2011، “بناء المعجم التاريخي واقتضاءاته النظرية”، ضمن کتاب ندوة “المعجم التاريخي للغة العربية: قضاياه النظرية والتطبيقي والمنهجية”، مؤسسـة البحوث والدراسات العلمية (مبدع) فاس. 🔗
- ✺2014، “الإطار التصوري والمنهجي لمشروع المعجم التاريخي للغة العربية”: (بحث مشترك) ضمن كتاب: “نحو معجم تاريخي للغة العربية”، المركز العربي للأبحاث ودراســة السياسات، الدوحة. 🔗
مجال الترجمة
- ✺1990، “النحو الوظيفي وبناء الحاسوب”: مكناسة، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية بمكناس، عدد 4 و5. 🔗
- ✺2002، “نقل معاني القرآن الكريم إلى لغة أخرى: بين الترجمة والتفسير”: ضمن كتاب وقائع ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم، تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل. منشورات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف - الأمانة العامة. وزارة الشؤون الإسلامية والأوقــاف والدعوة والإرشاد بالمملكة العربية السعودية. 🔗
- ✺2004، “اللسانيات الوظيفية والترجمة الآلية - نظرية النحو الوظيفي نموذجا”: ضمن كتاب وقائع المؤتمر الدولي الثاني في اللغة والترجمة وموضوعه: “دور التكنولوجيا الحديثة في تعليم اللغات وتعلمها ”منشورات مركز أطلس العالمي للدراسات والأبحاث، عمان، الأردن. 🔗
مجال تعليم اللغات والتعليم العالي
- ✺2002، “نحو استثمار اللسانيات في تعليم اللغة العربية”: ضمن كتـاب وقائع اليـوم الدراسي، وموضوعه: اللسانيات وتعليم اللغة العربيـة، تنظيم وحــدة اللسانيات بكلية الآداب بمكناس، 8 فبراير 2001، منشورات كلية الآداب بمكناس، رقم 14. 🔗
- ✺2003، “اللغة العربية وتعريب التعليم العالي، نحو تعريب متوازن”: قدم في مؤتمر التعريب العاشر المنعقد بدمشق أيام 2009-25 يوليوز 2002، منشور تفعيل اللغة في تيسير التعليم والبحث العلمي مطبعة إنفو برانت، فاس، 2003. 🔗
- ✺2005، “تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها من منظور وظيفي”: ضمن كتاب “وقائع ندوة اللغة العربية، إلى أين؟”، منشورات المنظمة الإسلامية للتربيــة والعلـوم والثقافة، الرباط. 🔗
- ✺2005، “نظرية النحو الوظيفي وتعلم اللغات”: ضمن كتاب وقائع ندوة تعليم اللغات، نظريات ومناهج وتطبيقات، منشورات كلية الآداب والعلـوم الإنسانية بمكناس، سلسلة الندوات، رقم 15. 🔗
- ✺2010، “المقاربة التواصلية في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها”: ضمن كتاب وقائع “المؤتمر العالمي لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها”، منشورات معهـد العربية بجامعة الملك سعود، الرياض. (word) 🔗
- ✺2012، “النحو التعليمي للغة العربية: مبادئه وإجراءاته”، بحث مقدم في مؤتمر “المناهج اللسانية لتدريس اللغة العربية” بجامعة مولاي إسماعيل بمكناس، المغرب، 5-6 دجنبر. 🔗
- ✺2015، “آفاق تطوير البحث العلمي في الجامعات العربية في ضوء تجارب دولية رائدة”، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، قطر. 🔗
- ✺2021، “نحو استشراف مستقبلات البحث في العلوم والتكنولوجيا العربية في ضوء تجارب دولية رائدة”: مجلة استشراف للدراسات المستقبلية، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، المجلد السادس، العدد السادس، مارس. 🔗
مجال اللغة العربية عامّة والقرآن الكريم
- ✺2000، “عن منهج توظيف التراث الإسلامي - تعقيب على ورقة د. عبد المجيد النجار مبادئ أساسية في تقويم التراث”: ضمن كتاب وقائع الدورة التدريبية المنعقدة في موضوع: “نحو منهجية للتعامل مع التراث العربي الإسلامي”، منشورات معهد الدراسات المصطلحية بفاس والمعهد العالمي للفكــر الإســـلامي بواشنطن. مطبعة النجاح الجديدة، الدار البيضاء - المغرب. 🔗
- ✺2002، “نقل معاني القرآن الكريم إلى لغة أخرى: بين الترجمة والتفسير”: ضمن كتاب وقائع ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم، تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل. منشورات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف - الأمانة العامة. وزارة الشؤون الإسلامية والأوقــاف والدعوة والإرشاد بالمملكة العربية السعودية. 🔗
- ✺2005، “اللغة الوطنية والسياسات اللغوية حالة المغرب وتجارب دولية”: ضمن كتاب وقائع ندوة لجنة اللغة العربية بأكاديمية المملكة المغربية، في موضوع: “قضايا استعمال اللغة العربية في المغرب” الحلقة الثانية، مطبوعات أكاديمية المملكة المغربية، سلسلة الندوات. 🔗
- ✺2011، “اللغة العربية في الخطاب الإداري بالمغرب المجالات والوظائف”، ضمن کتاب ندوة “اللغة العربية في الخطاب التشريعي والإعلامي والإداري بالمغـــرب”، منشورات أكاديمية المملكة المغربية، الرباط. 🔗